Diksionèr bet divanket ha kresket d'an 23 a vis-maï 2012 (0.17K)
Salud dec'h toud.
Pell zo ma ket laket un dra mennaket war ma blog, med sa'et é ma joñj din da embann an tamm diksionèr oain 'h ober war e dro war an internet ar wechad-mañ.
Hemañ vo digoust, moulabl ga pep heñi ahan'h, droad da roiñ d'ar re-all, ha kargabl diwar ma blog war-eün. Ranket dec'h lesk ma hano war an diksionèr 'vel-just, arabad gwerzhañ 'nehoñ, arabad cheñch anehoñ heb goull genin a-raog. Laket vo traou 'zhpenn barzh hir-ma-hall, hag hadembannet vo ur wech tre vare pé ho mignac'h draou barzh.
Pezh zo ba'n diksionèr zo komzennou, frasennou, ha me-oar... bet laret ga brezhonegerien ba Kreis-Breizh (war-eün, ga añrejistramañchou pe ga leveriou-dastum). N'eus na komzou neve na traou sa'et diwar nintra ba'nehoñ : brezhoneg gwir neuhe.
Da gentañ oain ket 'vid mond prim, nag ingal ba ma labour, med dibowe mis pe zow zo béc'h war'ha'on 'benn klask diluiañ an traou 'n mod propr. Michañs blijo an tamm labour-mañ dec'h hag a po un tamm plijadur é klask traou war'nehoñ.
Mil mersi da :
- Pierre-Marie Guillou deus Plouïe (bet disket ur bilbern traou gantoñ, laket eint bet ba'n tamm diksionèr-mañ)
- Christiane Fer 'vid ar bern añrejistramañchou bet laket war an internet gati, bet é bet wel kalz tud ba'r vro, ; Tud a ree war-dro Kazetenn ar Menez 'vid ar labour noant gwraet ba'r blavechiou pe'r-ugent, añrejistret tud heleizh gate.
- Ma zad 'vid e damm chikour (trañskrivañ ha klask stummou kozh ar c'homzou)
- Ma mamm, ma yontr, ma mamm-gozh ha ma za-kozh, Irène deus Plouïe, Gilberte deus Berrien, Jean-Marie deus an Uhelgoat, ameseien ha toud ar re neus laret tra pe dra e brezhoneg
- Jean-Marie Ploneis 'vid e studi war brezhoneg Berrien, Francis Favereau 'vid e heñi war brezhoneg Poullaouen, Makoto Nagushi 'vid e lewr kozh Skol Vrezhoneg An Uhelgoat, Albert Deshayes 'vid an diksionèr etimolojik bet gwraet gantoñ, ha Per Trepos 'vid e lewr war ar brezhoneg ba'r feurm.
DIKSIONÈR KREIS-BREIZH mod 0.17K
Collectage Kreis-Breizh F-K
Collectage Kreis-Breizh L-P
Collectage Kreis-Breizh R-Z
(Azhpenn 1500 komz zo barzh, ha n'é ket echu c'hoazh)
Cheñchamañchou :
mod 0.15F :
- Laket ar stummou koshañ deus peb komz ha pedavare eint bet ka'et.
- Laket ar fonetik ba'r lodenn gentañ (A-E)
- Kresket, divanket ha kempennet
mod 0.17K :
- Laket ar fonetik ba'n eil lodenn da beked K (A-K)
- Kresket (+100 komz barzh, ha troiennou heleizh...), divanket ha kempennet
EDIT : Hadlaket ar lodenn gentañ plass an heñi gozh
EDIT : Hadlaket ar lodenn gentañ plass an heñi gozh
