Lakad Ubuntu e-leh Windows

LAKAD UBUNTU BA-LEH WINDOW$

Bet tennet diwar 'r sit www.ubuntu.fr dre vraz

AR FILOZOFI UBUNTU

Trôet é bet ar bajenn-mañ diwar an heñi philosophy ba'r sit ofisïel.

Savet é bet Ubuntu diwar or filozofi, an heñi zo gouestlet d'ar softweriou digor*. 'Michañs 'h ay dre beb korn-bro dre ar bed a-bez, ha gantoñ madou an teknoloji eñformatik digor ha digoust.

SOFTWER DIGOR HA DIGOUST

Savet é Ubuntu gand eur gumunïez. Houmañ a labour war or sistem-operi, ha war on teskad klok a brogrammou eñformatik hag a'h a en-dro gand softweriou digor ha digoust. Ba pez é derh-dero ar filozofi Ubuntu a-fed ar Softwer Digor zo idealiou mod-mañ :

- Neb a ra gand on ordinateur a glefe bé libr da oberia, kopïa, kas d'ar re all, studïal, lodenna, cheñch ha gwellaad ar softweriou a ra gante, forz pese mod a vefe, heb dispigna tamm euro ablame da frejou-lisañs pe traou a sort-mañ.

- Neb a ra gand on ordinateur a glefe bé libr d'ober gand softweriou e langaj pe langaj.

- Neb a ra gand on ordinateur a glefe bé gouest d'ober gand neb softwer zo e-barz, na pa vefe andikapet anehoñ.

Neuhe vé kavet roud deuz ar filozofi-mañ ba peb heni deuh ar programmou zo barz Ubuntu. Ha dram a-ze, termou-lisañs ar softweriou zo e-reñk ga'r filozofi-mañ, deut diwar ar politik war ar lisañs gand Ubuntu. Pé vé enstallet Ubuntu ba'n ordinateur vé dalhet kazi bewech d'an idealiou-mañ ga'r programmou a'h a en-dro gantoñ. Ha labourad a ram piz a-benn ma vefe peb lod deuz Ubuntu p-o emm anehoñ diwar or lisañs digor. Gwrêt vé direizadennou bremañ memestra evid-afer pilotou 'zo, NVIDIA hag ATI surtoud, pé n'euz ket moien d'ober propr ga'n hardweriou-mañ gand pilotou kod-digor, petramant war ordinateuriou heleiz, na vefe ket posubl peurenstalli en-stabil Ubuntu en enne. Laket eint neuhe barz or plas strizig deuh ar sistem, dre-ze vo êz a-walh lemen anehe pa n'o ket emm deuz oute kîn.

SOFTWER DIGOR

Kaset vé Ubuntu en or mod digoust d'an dud ha den na garg tamm euro e-bed gand Ubuntu. Ya, med da geñta, toud ar softweriou zo laket digor da neb a ra gand Ubuntu. Ar mô-se hall ar gumunïez mond war-vrasaad, ha pep heñi hall kas e skiant-preña hag e ouïegez evid gwellaad Ubuntu ha lak' anehoñ implijabl ba broiou hag endustrïou all.

Diwar What is the Free Software deuh ar Free Software Foundation é bet definiset ar librenteziou, ar re zo fondamant koñsept ar softweriou digor, mod-mañ :

- Pep heñi n-euz droad d'ober gand or programm, evid forz pe sort rêzon a vefe.

- Pep heñi n-euz droad da studïal ar mod zo d'or programm di hond en-dro, ha da jeñch anehoñ 'vel n-euz hoant d'ober.

- Pep heñi n-euz droad da gas kopïou deuh or programm d'e gamaraded.

- Pep heñi n-euz droad da wellaad or programm ha d'heh embann 'n e vod d'ar re all, a-benn ma vefe paket on tamm gwellaad ga tou'n dud.

Or mouvamant sosïal koherant é an heñi a ra war-dro ar softwer digor dibowe aspenn ugent vloa. Prodüet zo bet milionou a linennou-kod hag a zïellou gantoñ, ha mem mod : or gumunïez beo-buhezeg hag oberiant. Stad zo ba tud Ubuntu da vé or lodenn deuh an dra-he.

SOFTWER KOD-DIGOR*

An term open-source en saozneg (kod-digor en brezoneg) zo bet impentet e 1998 evid nulla ar forhelleg ma oa êt ar ger free da vé (hag a zinifi digoust kenkoulz ha libr).

Ba'n Open Source Initiative é bet diskrivet ar softwer kod-digor, ba'n Definition of Open-Source. Tamm ha tamm 'h a mouvamant ar softwer kod-digor da blija mign-oh-mi d'an dud ha da vé anaveet dre ar bed a-bez.

Eüruz ar re zo é poagnal da labourad war Ubuntu d'ober en mod kod-digor. 'Kichenn lod, gwell gante lak ar softweriou kod-digor hag ar re « digoust » pep heni deuz e du, a-heligenta, ha difer pez a fôtefe dehe, dem-ni n'é ket gwir lar na vije ket moien d'an dud labourad asamblez newaz. Bez zo tud deuz an « an daou du » é labourad war Ubuntu, ha kalz deuz oute zo gouestlet d'an « daou du » just a-walh.