01/04/10

Sant-Per, Jesus, Sant-Kristof... hag ur boned

Trañskripsïon bet divanket d'ar 15 a vis-here 2011

Sed amañ ur rismodell bet kontet din ga Denise ba Rostrenn. Sant-Kristof an-heni é "ar paot' pihen".


Ur wech oa ur paotr pihen ha' oè é fessed i saout ba'r prad, ha ba'r prad oa ur pezh riñvier ha' dremene, da dreujiñ ar prad. Ha oè erru Jesus da dremen, ha oè ket 'vid treujiñ ar riñvier, ha 'r paotr pihen a lare d'hañ :

- Ma peus c'hoant mi sikouro 'han'h da dreujañ 'nehi, peus kemed dond war ma diskoé, ma diskoa, ha mi dreujo ar riñvier ganac'h !

Ha oa waet... Jesus oè war diskoé ar paotr pihen. Ha pé a na treujet ar riñvier, eh beñ Jesus noè laret d'hañ :

- Brõm' peus kemed o'r ur veu, ha mi rey dac'h pezh peus c'hoant da gaoud !

Ha'r paotr pihen reflechisse... ha lare :

- Me vefe kontant da gaoud ur boned ! Ha pé chethen 'nehañ dreist da ma venn, ba lec'h goueo eh beñ vo droed da ajel, mo droed da ajel war ar boned !

- Ha fei ! Lar dahoñ, oh goullet un dra menneket gùelloc'h evi'-se memestra ! Goullet ar barados 'vit hou ine !

- Bara-douss, bara-douss... mi meus bara-douss a-walc'h ba'r gêr ! Mamm na laka tamm holen ba'r bara, ha vé kemed bara-douss ha bara-douss delc'hmad ! Mi n'houllan ket bara-douss ! Mi fanka ur boned din !

- Boñ ! Beñ fanka ur boned dac'h, ha beñ 'ho ràet ur boned dac'h !

Ha noa bet ur boned. Ha benn ur penned goude oè mar ar paotr pihen. Ha pé oa marw, pé oè erru ba toull an noñr er barados, Sant-Per houlle gantañ :

- Med... petra fanka dac'h ?!
- Me mie fanket din mond d'ar barados !
- Ah ya, med pé vise laret dac'h goull barados 'vit hou ine a lareh houlleh ket bara-douss ! Ho mamm ree bara-douss walc'h ba'r gêr gis-se...
- Oh... beñ lesk ahan'n memes...
- Ah nann, nann, nann ! Peus ket droad da gaoud barados !
- Ma ! Diskoiñ an noñr din ! Digor an noñr memestra ha' welin pessar mod 'mañ barzh neu'n, pé me meus ket droad d'hond barzh...

Ha pé oè digoret an noñr : Ar paotr pihen hastañ vonnus chetou i boned barzh ! Ha gis-se beñ heñ voè lesket 'nahoñ d'ond war e boned, ha chomet war e boned war-lerc'h ba'r barados.

Mersi bras da tud ar forom "brezhoneg ar bobl" 'vid o zamm chikour war-dro an trañskripsïon

0 reaksïon d'ar messaj:

Dïellou ar blog

Piw oun ?

Toull-ar-glo, Bro an drein, France