11/12/2018

Avenir du blog

J'ai commencé ce travail, transcrire et élaborer le dictionnaire du centre-Bretagne, dans le but d'avoir le niveau nécessaire pour parler et être compris des bretonnants natifs, ce but est dorénavant atteint. J'ai partagé gratuitement ce travail pendant plus de dix ans par altruisme (sans aucune subvention), pour aider et intéresser le plus de monde possible à cette belle langue bretonne du kreis-Breizh sans que ce soit pour eux aussi difficile que ça l'avait été pour moi à mes débuts (manque d'outils adaptés, d'enregistrements de locuteurs natifs, de transcriptions pour les comprendre, etc.). Ce travail est, pour ceux qui l'ignorent, particulièrement chronophage (entre 1 & 2h par transcription et des milliers d'heures pour le dictionnaire). Mais devant le peu d'intérêt qu'il suscite, si je me fie au nombre ridiculement bas de commentaires postés sur le blog et/ou sur Youtube depuis 11 ans, j'ai donc décidé de me délester de cette charge de travail qui n'est, pour moi, plus une nécessité.

Dorénavant n'apparaîtront donc que les enregistrements de bretonnants (par respect pour le temps qu'ils m'ont gracieusement accordé) sur ma chaîne Youtube, j'en possède encore beaucoup, mais ils seront proposés sans aucun lien vers une transcription sur ce blog, le dictionnaire sera également en pause pour une durée indéterminée.

Ainsi, si vous voulez continuer d'entendre de nouveaux enregistrements, je vous invite à vous abonner à ma chaîne Youtube à cette adresse : Brezhoneg Digor

Je remercie tout de même les 4 ou 5 personnes qui m'ont soutenu toutes ces années, elles se reconnaîtront.

À bientôt

Nombre de pages lues / Pajennou bet lennet

Traou ar blog / Documents du blog