23/05/2018

'H eer d'ar yun da dennañ monted

Salud dec'h,

Fenos vo laket un añrejistramant ma gwraet assames ga Tanguy Solliec ba-ti É. ba Skrigneg bla so, assames oa-i ga J. deus Skrigneg 'e. Trañskrivet an traou ga Simon Roygnan ha kempennet ganen-me, michañs a blijo dec'h

- Me
- Tanguy
É.
J.




– Ha pe-seurt mod vé lar(e)t an dra-he ? Ar yeun pe yun ?

Yun !

Yun !

– Hag e vije ket tennet mouded 'è amañ ba… ?

Ah eo !

Eo !

Eo !

– Yao ?!

Gwich-all, ya-ya

Vije gwraet tan gante

Gwraet tan, ya

– Ya-ya ! Gwraet tan ahe

Monted !

– Mounted vé lar(e)t ?

Mounted vé lar(e)t am(añ) !

Ya

– Monted ?


Ya

Mounted

'H eer d'ar yun da dennañ mounted !

Ya

– Hag a neuhe vije poullou-monted ?


Ya, pe tennet ga ur varr 'n-hi(ni) vije gwraet deuh an dra-h(e), un treñch ledan ahe gis-se, ha vije tennet ur vounted[enn] ha vije laket da sec'hañ

Ya

Ha goude vije gwraet tan ganti, ba'r yun vije tenn(et) an dra-he

– Pelec'h 'ma ar yun amañ ? Ba…

Oh ! Ba-lem é gwag un tamm kwa hañ !

– Ya-ya

Ya ! 'Lem a vije gwa(g), 'lem a vije prajeier gwag ha…

Just ! Ya, 'lem a vije aes ar vontedenn da dennañ kwa ! Ha lod a ree ba-lem a vije brug, pa vije troc'h(et) ar brug

Ya

Vije troc'het ur vontedenn 'è ga…

Ar re-he a ree tan !

Ar re-he a ree tan, ya… Ga un treñch ledan ahe vije gwraet

– N'eo ket ar varr e vije gwraet doc'h…

Eo ! Ur varr a vije gwraet deusonti

– Ah ya ! 'Vel, 'vel ur bal un tamm kwa !

Euh… Ya, ledannoc'h oa 'vi(d) ur bal kwa !

Oh ya ! Oa rond ahe his-se

Rond ! Ya

– Hag lemm ar c'hosteiou ?

Just a-walc'h, ya

Ya-ya !

– Hag a droc'he mad

Ah daon ya !

Ya 'vat !

Ar re-he vije kass(e)t d'ar ho(v)el da veañ gola(zh)et hag a vijent tano neuhe ha goude vije gwraet war an anve c'hoazh, vijent skôet ga'r morzhol, laket 'nê tanooc'h c'hoazh

Hañ !

– Ya-ya

Sell ar re-he a droc'he mad, houzoh walc'h

Ah fi ya 'ha !

Klask komjennou ba'r blog / Recherche de mots sur le blog

Pajennou bet lennet / Pages lues

Traou ar blog / Documents du blog